Obi

Il y a trois type d'obi general.

a gauche est Hanhaba obi. (半幅帯）
   C'est demi de la largeur de l'obi normal.  On le utilise Yukata ou Kimono pas orthodoxe.
  Autrement dit, il ne peut pas s'mettre en tenue officielle.
  longueur 3.2m- 4m  largeur: vers 15 cm.

au milieu est Nagoya obi. (名古屋帯）
  Je crois que on le trouve a un magasin d'occasion de Kimono.
  Car actuellement, on peux le utilise seulement avec Yukata ou un deuil.
  Apres la guerre mondial on le fait. Parce que Nagoya obi etait tres pratique et economique.
  Mais aujourd'hui il a demode car a vrai dire que ce n'set pas pratique.
  Il est plus difficile que obi normal. Et puis, il n'a pas l'occasion de utiliser.
  Alors, les gens ont vendu sauf Nagoya obi noir.
  La largeur change a un point.

a droite est Fukuroobi. (袋帯）
Il a beaucoup de varie.
  Le prix aussi, le prix change par la matière et un processus pour faire.
  Généralement c'est plus 300000 yen.
  Quelque obi precieux est tres cher.
  Il y a deux type.
  S'il y a un dessin sur Obi tout, c'est Zentsu-obi.
  Si c'etait 60%, c'est Rokutsu-obi.
  Zentsu est plus cher que Rokutsu.

 Nous le plions pour garder.
 La facon de plier de Nagoya obi est special.

Une preparation de Kimono

Avant commencer un cours de Kimono,
 je dois coudre une piece a la nuque de juban.
Juban est un linge de dessous de Kimono.
En meme temps, je coudre Emon-nuki.
Emon-nuki est un truc de jyuban qui peut tirer bien la nuque de jyuban.

Il faut montrer un peux a nuque.
La nuque est tres important.
Si c'etait tres serre, ca l'air comme enfant.
Si c'etait tres decouvert, ca l'air comme une peripateticienne ou une vieille femme.
Il y a une esthetique raffine pour nous.
Nous eviter l'attitude crus.

Et puis, on insere un entoilage dedans.

C'est un Emon-nuki.

C'est une oreiller d'obi. (Obi makura)

Une armoire de Kimono

Comment nous gardon s Kimono?

Quand nous le gardons, d'abord nous couvre le Kimono en Washi. (un papier japonaise)
Il s'appelle Tatoushi. 
Et puis nous le gardons dans une armoire de paulownia ou une boîte de étain.
La armoire de paulownia est meilleur que autre car elle peut se respire par la condition de clima.

Principale Kimono en soie.
La humidité et la moisissure sont ennemi redoutable !!!
Il fait tres humidite au japon.
Et pui, si vous avez un Kimono en laine, vous devez mettre un insecticide.

Ce n'est pas tous le Kimono en soie.
Il y a un Kimono en laine, coton et un tissu synthetique.
Un Kimono de coton etait un vetement de nuit qui s'appelle Yukata.
Il s'agit de un vetement que nous nous habillons apres prendre un bain.
Donc c'eatit tres mal polis que nous avons sorti avec Yukata. 

Kimono

Je suis japonaise, mais je ne peux pas m'habille en Kimono moi-même...
Alors, j'ai commencé apprendre s'habiller du kimono dans une école.

Quand j'habitais en France, je travaillais à Monaco comme la Geisha.(Une hôtesse)
Ce endroit-là, souvent, je me suis expliqué sur notre culture.
C'étais un travail très difficile. Donc, je voulais apprendre notre culture.

J'ai trouvé une association qui transmettre des tradition de Kimono gratuitement!  Super!
Est ce-que  vous connaissez?  En général, si on apprendre la culture traditionnelle est très coûteux.
Parce que il y a longtemps, on n'ose pas aller l'école de la culture traditionnelle japonaise.
C'étais le loisir de grands bourgeois.
Il y a l'école de Sado- ( la célémonie du thé ),
kado- ( ikebana, art floral ),
Buyo- ( danse japonaise) etc.

Cependant, grace a une coutume ancienne(la tradition orale),
la façon de s'habiller de Kimono, c'est gratuit.

Cette école l'a enseigné environ cent quarante mille personnes pendant 4 ans.
Ce nombre est 0.4% de la population de femme japonaise qui l'âge entre 20 ans à 60 ans.
Ce nombre n'est pas grand.
Notre style de vie a changé, nous somme vêtus à l'occidentale.
Nous n'avons pas besucoup d'occasion de mettre kimono.
Pourtant, le Kimono est la tenue la plus habillée.
Nous le mettent donc à l'occasion d'un mariage, d'une soirée ou d'une visite important.

Cette classe est gratuit, mais il est nécessaires beaucoup de chose...
un Kimono,
un linge de sessous du Kimono,
juban (un dessous de kimono),
un corset pour le Kimono (pour combler à la taille de quêpe)
les serviettes (pour combler à la taille de quêpe)
Han-eri (Il est cousu sur le col de Kimono.)
Eri-shin (il est un entoilage)
Tabi (chaussettes pour Kimono)
Les cordon (pour serrer le Kimono et Obi)
Mae-ita (un entoilage)
Obi-makura (pour former l'Obi)
Une Obi (la ceinture de Kimono)
Obiage (pour serrer l'Obi)

Je pense que l'étranger aussi peut apprendre ce cours.
Il existe ce cours à New York.
Mais, j'imagine que c'est très difficile si vous n'avez pas de Kimono.
l'on ne peut pas d'acheter tout le matériel de Kimono.
Si j'achète les tous, je dois payer plus 400000yen(3000euros).
Le Kimono est très cher.
Parce que, originellment, la couture de kimono a beaucoup de travail.
En plus, le taux de la vente de Kimono a diminué, le nombre de  producteurs a aussi diminué.
Je pense que je peux exposer de cette situation sûr plus tard.

J'ai emprunté du matériel de Kimono par ma grande-mère et ma mère.
Mes Kimono sont comme les biens héréditaires pour moi.
Nous pouvons garder le Kimono très long terme si nous mettons dans une armoire spéciale avec prudence.

travail

J'ai trouvé un job.
Dernièrement je n'ai pas beaucoup de temps.
Je suis désolé, je ne peux pas écrire souvent.