日刊工業新聞
C'était très grand séisme que je ne connaissais pas dans ma vie.Ce jour là, j'étais dans mon bureau de travail à Tokyo, j'ai été un peu paniqué.
Car le catastrophe de Nouvelle-Zéland était très présent, je pensais que ce building s'ecrouler.
à peu près cinq minutes après, nous sommes allés une endroit refuge par ordre une sécurité de ce building.
Là, c'était rien, c'était seulement une salle de entrance de building où le plafond est tout verre, il y a des grand plafonniers.
Ici était en toute sécurité? Quelle ordonnee! Tous les membres, je pense que c'était à peu près mille personne devaient y rester pendant une heure plus. C'était trop long.
Le personne de sécurité nous dit que ici est plus sécurité que dehors. Je ne crois pas.
C'est vrai que apres Kobe séisem, nous avons appris beaucoup.
Dehors, il pleuvra en verre, les poteax électrique tomberont et nous aurons feu.
Mais cette plafond est en verre.
Pendant ce temps, plusieurs seisme continuait.
Nous avons encore électricité et Internet, mais nous ne pouvions pas connecter téléphone mobile.
Je ne pouvais pas confirmer la situation de ma famille.
Nous avons disperse par ordre de securite. Tous les train étaient stoppé.
Beaucoup de societé japonaise avaient une couverture, d'eau et casque contre seisme pour chaque personne apràs Kobe séisme.
Mais notre societé est allemand, elle n'a rien!
Beaucoup de employeé devaient passer cette nuit dans ce building.
Je pouvais rentrer chez moi en vélo.
J'ai connecté Internet tout de suite pour mes soeurs qui travaile à Shimbashi et Nihonbashi, elle ne pouvaient pas rentrer sans train.
Son bureau à très très haut building.
Si vous vivez seul à une appartement au Japon, si un tremblement de terre s'est produit, Mettez des chaussures, Ouvrez la porte tout de suite!
Quand il y avait le séisme Kobe, beaucoup de personne ne pouvaient pas sortire. La porte s'été gauchié par le séisme.
Bien sûr d'abord, il faut éteindre au feu avant s'échapper.
Toujours, le désastre secondaire est plus grave.
